C’est avec plaisir que Bernd Degen et moi même avons collaboré pour le numéro 58 de décembre 2015.
Ainsi, les lecteurs du magazine allemand Discus Live auront pu découvrir le Discus Show de Paris/Grigny 2015. Ce concours organisé par l’association EDA fit parti de de l’actualité du discus en France.
Très sympathiquement, le rédacteur en chef Bernd Degen soulignera le dynamisme français en publiant l’affiche du prochain France Discus Show 2016.
Bernd Degen Rédacteur en chef de Discus Live
Toujours à l’affût de l’actualité du discus dans le monde; Bernd Degen auteur (en autre) de l’ouvrage « Le grand livre des discus » aura mis en lumière le dynamisme des associations françaises pour organiser des manifestations autours de discus.
Reportage dédié au Paris/Grigny discus show 2015
En parcourant leur Discus Live magazine , les lecteurs allemands pourront ainsi découvrir les discus show français et plus particulièrement celui organisé en 2015 par l’association EDA.
Les gagnants de ce concours sont présentés, et c’est un grand plaisir pour moi de voir mes photos choisies pour ce numéro 58.
Il reste à espérer que cette publication donne envie aux passionnés de discus allemands de venir nous rendre visite en France!
Il est en effet dommage de ne plus croiser d’éleveurs allemands dans les concours. Cette nation qui fût l’une des place historique de l’élevage des discus semble peiner à mobiliser ses passionnés pour participer aux divers concours organisés en Europe.
Dans le futur, Le Paris/Grigny discus show pourrait peut être attirer nos amis allemands?
Généralement attirés par les discus sauvages, ceux-ci pourront s’apercevoir que les deux concours français leurs proposent une catégorie leur étant dédiée…
Udo Thraen (Allemagne) rencontré à Paris
En attendant le prochain rendez vous donné par l’EDA en région parisienne, les amateurs pourront se donner rendez vous à Arvert pour le France Discus Show 2016.
Les associations françaises EDA, ADP et SODA seront au rendez vous pour partager leurs passions!
Au plaisir,
Yann Hoiret
Fanatik-Discus
